🔍 Search: ХООЛ ХҮНС

• 음식물 (飮食物) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 먹거나 마시는 것.
    1 ХООЛ ХҮНС: хүний идэж уудаг зүйл.
• 식품 (食品) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 먹는 음식물.
    1 ХООЛ ХҮНС: хүний иддэг хүнсний зүйл.
• 유동식 (流動食) Нэр үг
  • 1 죽, 미음, 스프 등과 같이 소화가 잘 되도록 묽게 만든 음식.
    1 ШИНГЭН ХООЛ ХҮНС: зутан, каш, сүп зэрэг сайн шингэхээр хийсэн шингэн төрлийн хоол.
• 먹을거리 Нэр үг
  • 1 먹을 것. 또는 식료품.
    1 ИДЭХ ЮМ, ХООЛ ХҮНС: идэх юм. мөн хоол хүнс.
• 빵 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식.
    1 ТАЛХ: гурилыг зуурч эсгээд, жигнэх болон хайрч хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.
  • 2 (비유적으로) 사는 데에 필요한 식량.
    2 ТАЛХ, ХООЛ ХҮНС: (зүйрл.) амьдралд хэрэгцээт хоол хүнс.
• 영양식 (營養食) Нэр үг
  • 1 영양가가 높은 음식이나 식사.
    1 ТЭЖЭЭЛЛЭГ ХООЛ ХҮНС: тэжээллэг чанар ихтэй хоол буюу хүнс.
• 식용 (食用) ☆ Нэр үг
  • 1 먹을 것으로 씀. 또는 그런 것.
    1 ХООЛ ХҮНСНИЙ ЗОРИУЛАЛТТАЙ: хоол хүнсэнд хэрэглэх явдал. мөн тийм зүйл.
• 식량 (食糧) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
    1 ХҮНС, ХООЛ ХҮНС, ХҮНС ТЭЖЭЭЛ: хүний амьдралд хэрэгтэй идэш уушны зүйл.
• 건강식 (健康食) Нэр үг
  • 1 건강을 유지하거나 회복하기 위하여 특별히 마련한 식사.
    1 ЭРҮҮЛ МЭНДЭД ТУСТАЙ ХООЛ ХҮНС: эрүүл мэндээ хамгаалах буюу сэргээхийн тулд тусгайлан бэлдсэн хоол хүнс.
• 식량난 (食糧難) ☆ Нэр үг
  • 1 먹을 것이 모자라서 생기는 어려움.
    1 ӨЛСГӨЛӨН, ХООЛ ХҮНСНИЙ ХОМСДОЛ: идэх хоол хүнсны дутагдлын улмаас үүсэх хүндрэл.
• 급식하다 (給食 하다) Үйл үг
  • 1 기관에서 일정한 대상에게 식사를 주다.
    1 ХООЛ ХҮНСЭЭР ХАНГАХ, ХООЛ ХҮНС ТҮГЭЭХ: байгууллагаас тодорхой этгээдэд хоол хүнс түгээх.
• 영양사 (營養士) ☆ Нэр үг
  • 1 면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람.
    1 ХООЛ ХҮНСНИЙ ШИМ ТЭЖЭЭЛИЙН МЭРГЭЖИЛТЭН: шинжлэх ухааны үүднээс хоол хүнсний шим тэжээлийг тохируулдаг үнэмлэх бүхий мэргэжилтэн.
• 먹이 ☆☆ Нэр үг
  • 1 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
    1 ТЭЖЭЭЛ, ХООЛ ХҮНС, ХООЛ, ИДЭХ ЮМ, ИДЭШ: амьтад амьдрахын тулд идэх ёстой зүйл. мөн тэжээдэг малд өгдөг идэш.
• 급식 (給食) ☆ Нэр үг
  • 1 기관에서 일정한 대상에게 식사를 주는 것. 또는 그 식사.
    1 ХАНГАЛТЫН ХООЛ ХҮНС, ХООЛ ХҮНСНИЙ ХАНГАЛТ: байгууллагаас тодорхой этгээдэд хоол хүнс түгээх явдал, мөн уг хоол хүнс.

• 주접스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 음식 등에 지나치게 욕심을 부리는 태도가 있다.
    1. ХОВДОГ: хоол хүнсэнд шунан дурлах хандлагатай.
  • 2. 차림새가 초라하고 지저분한 데가 있다.
    2. ЭВ ХАВГҮЙ, ЗОХИОГҮЙ, БОЛХИ: хувцасласан байдал нь болхи эв хавгүй байх үе байдаг.
• 양식 (糧食) ☆ Нэр үг
  • 1. 살기 위해 필요한 사람의 먹을거리.
    1. ХҮНС, ХООЛ: амьдрахын тулд хэрэгцээтэй хүний хоол хүнс.
  • 2. (비유적으로) 지식, 물질, 사상 등의 근원이 되는 것.
    2. ТЭЖЭЭЛ, ХООЛ: (зүйрл) мэдлэг, эд зүйл, үзэл бодол зэрэг үндсэн зүйл.
• 매식 (買食) Нэр үг
  • 1. 음식을 사서 먹음. 또는 사서 먹는 음식.
    1. ГАДУУР ХООЛЛОХ, ХООЛ ХУДАЛДАН АВЧ ИДЭХ, ХУДАЛДААНЫ ХООЛ, ГУАНЗНЫ ХООЛ: хоол хүнс худалдан авч идэх. мөн худалдан авч иддэг хоол хүнс.
• 소모전 (消耗戰) Нэр үг
  • 1. 인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁.
    1. ЗАРДАЛ ИХТЭЙ ДАЙН: цэрэг, зэр зэвсэг, хоол хүнс зэргийг маш ихээр зарцуулсан ч хурдан дуусдаггүй дайн.
  • 2. 인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일.
    2. ЗАРЦУУЛАЛТ ӨНДӨР АЖИЛ: хүн хүч буюу хөрөнгө ихээр шаардагдсан хэцүү ажил.
• 싱크대 (sink 臺) Нэр үг
  • 1. 조리할 재료나 그릇 등을 씻는 부엌 가구.
    1. УГААЛТУУР: зогсоо байдалд хэрэглэх боломжтой, хоол хүнс болон аяга таваг угаах зориулалттай гал тогооны хэрэгсэл.
• 소비 구조 (消費構造) None
  • 1. 가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조.
    1. ХЭРЭГЛЭЭНИЙ БҮТЭЦ: айл өрхийн сууцны төлбөр, хоол хүнсний төлбөр зэрэг олон хэлбэрийн хэрэглээний тус тусын эзлэх хувийн бүтэц.
• 걸신 (乞神) Нэр үг
  • 1. 배가 고파 남에게 음식을 거저 얻어먹는 귀신.
    1. ӨЛСГӨЛӨН СҮНС: гэдэс нь өлссөндөө бусдаас хоол хүнс гуйн олж иддэг сүнс.
• 첨가물 (添加物) Нэр үг
  • 1. 식품 등을 만들 때 보태어 넣는 것.
    1. НЭМЭЛТ БОДИС: хоол хүнс хийх үед нэмж хийдэг зүйл.
• 아이스박스 (icebox) Нэр үг
  • 1. 얼음과 함께 음식물을 넣어 차게 보관할 수 있도록 만든 상자.
    1. ХӨРГӨГЧ САВ: хоол хүнсний зүйлийг мөстэй хамт хийж хүйтнээр хадгалах зориулалттай хайрцаг.
• 무르녹다 Үйл үг
  • 1. 과일이나 음식 등이 충분히 익어서 물렁거리게 되다.
    1. ИД БОЛОХ, БОЛОВСРОХ, БҮРЭН БОЛОХ: жимс, хоол хүнс зэрэг бүрэн боловсорч зөөлөн, шүүслэг болох.
  • 2. 일이나 상태가 한창 때가 되다.
    2. БҮРДЭХ, БҮРЭН БҮРДЭХ: ажил хэрэг болон байдал ид үе нь болох.
• 추석날 (秋夕 날) Нэр үг
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
    1. ЧҮСОГИЙН ӨДӨР, УРГАЦЫН БАЯРЫН ӨДӨР: Солонгосын уламжлалт баярын нэг. билгийн тооллын 8 сарын 15-ны өдөр шинэ ургацын будаагаар хийсэн сунпён, жимс ногоо зэрэг хоол хүнс бэлтгэн засч тахил өргөдөг. мөн бөх, жүлдариги, гангансүллэ зэрэг үндэсний тоглоом тоглон хөгжилддөг.
• 더덕 Нэр үг
  • 1. 독특한 향기와 맛이 있어 식재료나 약재로 사용되는, 산이나 들에서 나는 식물의 뿌리.
    1. СҮҮНОРХООДОЙ: онцгой амт үнэртэй, хоол хүнсэнд болон эмэнд хэрэглэглэгддэг, уул болон талд ургадаг ургамлын үндэс
• 균 (菌) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물.
    1. ӨВЧНИЙ НЯН, БАКТЕР: хүмүүст өвчин тархаах юмуу хоол хүнсийг муутгадаг маш жижигхэн амьд биет.
• 병조림 (甁 조림) Нэр үг
  • 1. 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물.
    1. ШИЛЭН ЛОНХТОЙ ДАРШ: боловсруулсан хоол хүнсийг шилэн лонхонд хийж тодорхой хугацаанд муудахгүй байхаар битүүмжлэн савлаж тавих. мөн тэгж хийсэн хоол хүнс.
• 입에 대다
  • 1. 음식을 먹거나 마시다.
    1. АМ ХҮРЭХ, АМСАХ: хоол хүнсийг идэх, уух.
• 소화 기관 (消化器官) None
  • 1. 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
    1. ХООЛ БОЛОВСРУУЛАХ СИСТЕМ: хоол хүнсийг боловсруулж шингээдэг эрхтэн.
• 겨우살이 Нэр үг
  • 1. 겨울 동안 사용할 양식이나 연료, 옷 등의 살림.
    1. ӨВЛИЙН ХҮНС: өвлийн турш хэрэглэх түлээ түлш, хоол хүнс, хувцас хунар зэргийн амьжиргаанд хэрэгцээт зүйлс.
  • 2. 겨울을 보냄.
    2. ӨВӨЛЖИЛТ: өвлийг өнгөрөөх явдал.
• 소화되다 (消化 되다) Үйл үг
  • 1. 먹은 음식물이 뱃속에서 분해되어 영양분으로 흡수되다.
    1. ШИНГЭХ, БОЛОВСРОХ: идсэн хоол хүнс гэдсэн дотор задарч тэжээллэг болон боловсрогдох.
  • 2. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것이 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리다.
    2. ЗОХИХ: (зүйрл.) ерөнхийдөө таарч зохиход амаргүй зүйл өөрийн гэсэн онцлогоос хамаарч сайн зохих.
  • 3. (비유적으로) 일이 해결되거나 처리되다.
    3. ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: (зүйрл.) ажил хэрэг шийдвэрлэгдэх.
  • 4. (비유적으로) 어떤 대상이 일정한 장소에 수용되다.
    4. ДАСАХ, ЗОХИЦОХ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийг тодорхой газарт хүлээн авах.
  • 5. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량이 제대로 처리되다.
    5. ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: (зүйрл.) бараа бүтээгдэхүүн болон бонд зэргийг зарж борлуулдаг газраас шаардагдах тоо хэмжээ тухайн хэмжээнд шийдэгдэх.
  • 6. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등이 제대로 이해되어 자기 것으로 만들어지다.
    6. ӨӨРИЙН БОЛГОХ, ГАРШИХ: (зүйрл.) сурсан мэдлэг болон технологийг сайн ойлгож өөрийн болгож эзэмших.
• 변변하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘는 상태이다.
    1. ДАВГҮЙ, САЙН: хүний дүр төрх, байр байдал өөлөх зүйлгүй, хэвийн хэмжээнээс дээгүүр байх.
  • 2. 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하다.
    2. ХАНГАЛУУН, ЭЛБЭГ: амьдрал, хувцас, хоол хүнс зэрэг хангалттай элбэг хангалуун.
  • 3. 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않다.
    3. БУСДЫН ДОР ОРОХГҮЙ: гэр орны байдал, чадвар зэрэг бусдаас дутахааргүй байх.
• 소화기 (消化器) ☆ Нэр үг
  • 1. 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
    1. ХООЛ БОЛОВСРУУЛАХ СИСТЕМ: хоол хүнсийг боловсруулж шингээдэг эрхтэн.